“Qual saudade é essa tatuagem?”
(Welche Art von “Vermissung” hast du dir tätowiert?) Diese Frage wurde mir letztens auf einem Markt gestellt.
Ich musste erst einen Moment überlegen, was ich darauf antworte.
Wie erkläre ich jemand fremden, dass sich dieses Wort “Saudades” nicht nur auf einen einzelnen Ort bezieht?
Schließlich habe ich geantwortet: “A minha terra.” (Mein Heimatland)
Das schließt alle Orte und Menschen ein, die sich nach #Heimat anfühlen.
In wenigen Tagen bin ich mit einem Stück Heimat wieder vereint, denn meine Schwester wird schon in wenigen Tagen hier in #Brasilien landen! Ich kann meine #Vorfreude gar nicht in Worte fassen 💖
#StudierenWeltweit #ErlebeEs #saudades #exchangestudent #studyabroadlife #travelgram #travelblogger #explore #weltentdecker #travel #reisen #vermissung
