6. April 2016
Das vergangene Wochenende war aufgrund des Totenfestes ein verlängertes, so dass ich es für einen Ausflug nach 南京(„Nanjing“) nutzen konnte. Für Chinesen und Chinesinnen hatte der Feiertag in diesem Jahr eine ganz besondere Bedeutung.
Blauer Himmel und Sonnenschein in 夫子庙 („Fuzimiao“), 南京(„Nanjing“)
Nanjing ist mit dem Zug etwa 2,5 Stunden von Hangzhou entfernt und war einst die Hauptstadt Chinas. Vergleicht man ihren Namen mit dem Namen der heutigen Hauptstadt 北京(„Beijing“), so fällt auf, dass in beiden Namen das Schriftzeichen 京(„jing“) vorkommt. 京(„jing“) ist das Schriftzeichen für „Hauptstadt“. Da 北(„bei“) übersetzt „Norden“ bedeutet und 南(„nan“) „Süden“, ist Beijing also die „Haupstadt des Nordens“ und Nanjing die „Hauptstadt des Südens“.
Nanjing hat sehr viele Sehenswürdigkeiten zu bieten und ist deshalb ein sehr beliebtes Ziel in Ostchina, das auch wir uns nicht entgehen lassen wollten. Im Laufe dieser Woche werde ich hier von meinen Erlebnissen in Nanjing berichten.
Am 04.04. war 清明节 („Qīngmíngjié“), das Qingming-Fest/Totenfest, weshalb wir ein verlängertes Wochenende hatten. 清明节 („Qīngmíngjié“) ist das chinesische Totenfest, an dem viele Menschen in ihre Heimat reisen, um den Toten zu gedenken. Je nach Familie gibt es an diesem Tag verschiedene Bräuche und Rituale. Man besucht die Gräber der Verstorbenen, legt verschiedene Gegenstände auf/vor die Gräber und häufig werden die Gräber der Verstorbenen gefegt, weshalb der Feiertag auf Englisch „Tomb Sweeping Day“ genannt wird.
Der Feiertag hatte in diesem Jahr eine besondere Bedeutung, da das Fest in diesem Jahr am 04.04. stattfand und „vier“ in China eine unbeliebte Zahl ist. Der Grund dafür ist, dass die Wörter „vier“= 四(„sì“) und „Tot“= 死 („sǐ“) auf Chinesisch ähnlich ausgesprochen werden („si“). #China #Leben
