Als SCHULWÄRTS!-Praktikantin werde ich im Deutschunterricht an drei Oberschulen in Ho Chi Minh Stadt eingesetzt. Ich soll den Schülerinnen und Schülern einen Einblick in das deutsche Leben geben; ich soll ihnen Land und Kultur näher bringen und sie vor allem motivieren Deutsch zu lernen. Für meinen Unterricht bin ich schon seit einigen Wochen auf „Schatzsuche“.

Authentisches Lehrmaterial ist das Stichwort meiner Suche. Ich denke, es würde wenig bringen, wenn ich mich ab April neben die Lehrkraft ins Klassenzimmer stelle und erwarte, dass die Klasse das besonders spannend findet. Deswegen sammle ich Unterhaltungsmaterial: Speisekarten, Fahrpläne und Programmhefte.

Solche Dinge sind für Sprachanfänger super geeignet, da sie keine komplexen Sätze beinhalten und ganz alltägliche Dinge gelernt werden können: Vokabeln rund ums Essen oder Zahlen als Preise oder Uhrzeit. Außerdem kann man aus dem Material heraus Dialoge erarbeiten, wie den Besuch in einem Restaurant oder an einem Fahrkartenschalter.

„Ein Kaffee mit Karte, bitte.“

Beim Sammeln der Speisekarten schaute mich die Bedienung oft erst einmal komisch an. Selten bestellt ein Gast einen Kaffee und die Speisekarte. Nach einer kurzen Erläuterung meines Vorhabens war es dann aber in den meisten Fällen kein Problem und ich durfte ein Menu mitnehmen. Ist ja für einen guten Zweck. Und wann bekommt man sonst einmal die Chance, in Vietnam Werbung zu machen?

Wie genau mein Einsatz im Deutschunterricht aussehen wird, weiß ich noch nicht. Das klärt sich alles vor Ort. Aber ich hoffe, dass meine Mitbringsel den Schülerinnen und Schülern eine kleine Freude bereiten und dabei helfen, beim Deutsch lernen am Ball zu bleiben.