Wien und Österreich haben ihre Eigenheiten, darunter fallen unter anderem Wörter und Phrasen, an die man sich erstmal gewöhnen muss und die einen die ersten paar Male fragend zurücklassen.

ausgehen/geht sich aus – wird schon klappen

BAKK (Bakkalaureat) – Bachelor. Gegenstück für Master ist Magister/Magistra. Akademische Titel werden häufig mit genannt bei der Anrede in E-Mails und Briefen. Einige bestehen sogar darauf.

Baba! – Auf Wiedersehen!

Bim – Straßenbahn; die alte Straßenbahn hat immer ‚bim‘ gemacht

fesch – schick

Grätzl – Kiez. Stadtteil.

Kaffeeeee – Die Betonung liegt auf dem letzten E, sonst gebt ihr euch als Zugezogener/Zugezogene zu erkennen 😉

Karfiol – Blumenkohl

Magistrat – Rathäuser der einzelnen Bezirke

Mahü – Mariahilfer Straße

Melanzani – Aubergine, nicht zu verwechseln mit Mezzanin (Zwischengeschoss) von denen es einige gibt, da früher nur eine bestimmte Anzahl von nummerierten Stockwerken erlaubt war.

oida – Ausdruck von Verwunderung, Erzürnung, etc. Kommt auf die Betonung an.

Paradeiser – Tomaten

Pickerl – Aufkleber. Je nachdem auf welcher Uni ihr seid, bekommt ihr Ausweise aus Plastik oder aus Papier. In die aus Papier kommen Semesterpickerl; für jedes Semester eines.

Sackerl – Tüte

Schlagobers – Schlagsahne

Schwarzkappler – KontrolleurIn in den öffentlichen Verkehrsmitteln. (Info: Oft wird stationär kontrolliert, d.h. Teams von c.a. 10 Schwarzkapplern riegeln ganze Zugänge von Haltestellen ab.)

Spritzer – Weinschorle

Stiege – Treppenaufgang (wird z.B. benötigt, wenn ihr jemanden besuchen wollt)

Top – Tür-/ Wohnungsnummer (wird z.B. benötigt, wenn ihr jemanden besuchen wollt oder für deine Post)